G. Martínez1, L. Sarría1, Z. Zubero2, J.M. Santamaría2,
M.C. Campelo1 y R. Cisterna1 RESUMEN
SUMMARY
1Departamento de Inmunología, Microbiología y Parasitología,
Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad del País
Vasco; 2Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital de Basurto, Bilbao.
Hemos estudiado 43 muestras de células mononucleares de sangre periférica
(CMSP) pertenecientes a pacientes infectados por el virus de la
inmunodeficiencia humana (VIH), 37 usuarios de drogas por vía parenteral
(UDVP) y 6 homosexuales varones, para determinar la presencia de mutaciones
implicadas en el desarrollo de resistencia a zidovudina. Las técnicas
utilizadas fueron una doble reacción en cadena de la polimerasa
(nested-PCR) seguida de una hibridación en placa (DNA enzimoinmunoanálisis-DEIA).
Se detectaron mutaciones en el 48,8% de los pacientes (17 UDVP, 4 homosexuales),
predominando la localizada en el codón 215, tanto aislada (en 16 casos,
11 UDVP y 4 homosexuales) como en combinación con la mutación en
el residuo 70 (en 2 sujetos UDVP). Es importante destacar la detección de
mutaciones en el codón 215 en 3 pacientes sin tratamiento
antirretroviral. La mutación en la posición 67 no se manifestó
en ninguno de los casos.Key words: Resistencia - Zidovudina - VIHDetection of mutations associated with resistance to zidovudine in
HIV-infected patients
43 peripheral blood mononuclear cell samples (PBMC) from patients infected
by human immunodeficiency virus (HIV), 37 injecting drug users (IDU) and 6 male
homosexuals, were studied to determine the presence of mutations implicated in
the development of resistance to zidovudine or 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT).
The techniques that were used included a double polymerase chain reaction
(nested-PCR) and a plaque hybridization assay called DNA enzyme-immune assay
(DEIA). Mutations were detected in 48.8% of the patients (17 IDU, 4
homosexuals), mainly located at codon 215, either alone (in 16 cases, 11 IDU, 4
homosexuals), or in combination with the residue 70 in 2 IDU subjects. It is
important to note the presence of mutation at codon 215 in patients without
antiretroviral treatment. The mutation at position 67 was not present in any of
the cases.
Palabras clave: Resistance - Zidovudine - Human immunodeficiency virus (HIV)