Índice revista
RESUMEN
La utilización de quinolonas se ha extendido extraordinariamente en
los últimos años. La monitorización de su consumo es
fundamental para el estudio de la evolución de las resistencias bacterianas
a estos antibióticos. Se obtuvieron del Banco de Datos del Medicamento
(Ministerio de Sanidad y Consumo) el número de envases vendidos
mediante recetas del Sistema Nacional de Salud en cada provincia española
de todas las especialidades farmacéuticas que contienen quinolonas
durante los años 1985 a 1993. Se transformó esta información
en miligramos de principio activo consumidos por habitante mayor de 15
años, para cada año y provincia. Se estudia la tendencia
temporal del consumo global de España y se representan mapas
provinciales expresando el consumo en mg por habitante mayor de 15
años. Las prescripciones de quinolonas en el medio extrahospitalario
en España aumentaron un 155% entre 1985 y 1993, más de dos
toneladas al año. Siete de las ocho provincias andaluzas se encuentran
entre las diez que más prescribieron. Se observa un claro patrón
sur-norte que se mantiene año a año. Se producen incrementos
importantes en el consumo en todas las provincias españolas. Estudios
ulteriores deberían considerar este patrón en los mapas de
vigilancia de la resistencia a antimicrobianos y evaluar si las diferencias
interprovinciales se corresponden con diferencias en la prevalencia de
enfermedades infecciosas tratables con estos fármacos.
Palabras clave: Antibióticos - Quinolonas - Consumo de
antibióticos
SUMMARY
The use of quinolones has increased remarkably in recent years. Monitoring
the trends in the consumption of these antibiotics is essential for the
assessment of bacterial resistance. Sales figures for this group of antibiotics
for each province from 1985 through 1993 were obtained from the medication
database at the Spanish Ministry of Health. The consumption in milligrams
per inhabitant older than 15 were calculated for each province and year.
Specific time trends in consumption for Spain were studied and provincial
maps were made representing consumption in milligrams per person older than
15. Outpatient prescriptions of quinolones increased 155% between 1985
and 1993 in Spain, more than 2 tons per year. Seven of the eight provinces
in Andalucia were among the ten provinces with greater consumption. A
south-north pattern was detected from year to year. Important increases
were observed in all the Spanish provinces. Further studies should consider
this fact in the monitoring of antimicrobial resistance and should assesss
if provincial differences in consumption correlate with the prevalence of
the infectious diseases treated with this group of antibiotics.
Key words: Antibiotics - Quinolones - Antibiotic consumption