M.A. Ripoll¹, B. Pérez-Gorricho² y L. Rodicio³ por el Grupo PACE*
¹Médico, ZBS Ávila Rural, Ávila; ²Médico, Hospital Niño Jesús, Madrid; ³Farmacéutica

RESUMEN

Las enfermedades infecciosas de las vías respiratorias altas son uno de los problemas de salud más frecuentes, en cuyo tratamiento se utilizan los antibióticos. El uso correcto de estos fármacos depende de diversos factores: el médico, el paciente, la sociedad y la industria farmacéutica. El objetivo de este estudio es explorar los conocimientos, actitudes y percepción de los pacientes en relación con los antibióticos. El estudio se realizó mediante entrevista personal a 600 adultos y 200 cuidadores de niños que habían padecido una infección respiratoria leve-moderada en los dos meses previos, para la cual se les prescribió un antibiótico. En general, la infección que habían padecido los pacientes tuvo un impacto menor en su vida diaria, etiquetándose en la mayoría de los casos como catarro/tos, gripe o molestias de garganta. Casi la mitad de ellos esperaban que el médico les prescribiera un antibiótico cuando acudieron a consulta (42% adultos y 47% cuidadores). El 85% de los adultos y el 71% de los niños fueron tratados con penicilinas. La mayoría mejoraron en tres días y se sintieron curados en seis, tiempo acorde a las expectativas de eficacia del paciente hacia el fármaco. La percepción de efectividad se relacionó con una mayor rapidez en el inicio de la mejoría sintomática o la curación, con tratamientos de corta duración, con la información recibida y con la mejor actitud hacia el médico. En general, los pacientes se encuentran satisfechos con la atención recibida, relacionándose esta satisfacción con la confianza en el médico, la efectividad del tratamiento y el tiempo de consulta. El uso de antibióticos en las infecciones respiratorias leves-moderadas es frecuente, a menudo por procesos que presumiblemente no los precisarían. Para mejorar el uso de antibióticos hay que actuar sobre los prescriptores y sobre los consumidores.

Palabras clave: Antibióticos - Atención Primaria - Paciente - Expectativas - Infección respiratoria

The Spanish population's knowledge of, attitude towards and experience with antibiotics

SUMMARY

Infectious diseases of the upper respiratory tract are one of the most common health problems and antibiotics are used to treat them. The correct use of these drugs depends on a variety of factors: the doctor, the patient and the pharmaceutical industry. The objective of this study was to examine the knowledge, attitude and perception of patients with regard to antibiotics. The study was conducted by carrying out personal interviews with 600 adults and 200 childcare workers who had had a mild to moderate respiratory infection in the two previous months for which an antibiotic was prescribed. In general, the infections had little impact on the everyday lives of the patients, and were mostly categorized as coughing, flu or sore throat. Almost half of the patients waited for the doctor to prescribe an antibiotic when they had an appointment (42% adults and 47% caregivers). A total of 85% of the adults and 71% of the children were treated with penicillin. The majority improved in three days and felt they had recovered in six, a time period which was in accordance with the patients' expectations of the efficacy of the drug. The perception of efficacy was related to a faster initiation of symptomatic improvement or recovery, to short-term treatments, to the information received, and to a better attitude toward their doctor. In general, the patients felt satisfied with the attention they received and related this satisfaction to their trust in their doctor, the efficacy of treatment and the duration of their appointment. The use of antibiotics in mild to moderate respiratory infections is common, and they are often used to treat disease processes that seemingly do not require their use. To improve the use of antibiotics attention needs to be placed on the prescribers and on the consumers.

Key words: Antibiotics - Primary healthcare - Patient - Expectations - Respiratory infection

Índice revista